¿Cuándo empezará la Transición Digital (DTV)?
La Transición Digital (DTV) empezará el 17 de febrero de 2009, a la medianoche.
¿Qué es la Transición Digital (DTV)?
El 17 de febrero de 2009, a la medianoche, todas las cadenas de televisión de alta potencia de los Estados Unidos dejarán de transmitir en sistema analógico, cambiando a transmisión 100% digital. La transmisión digital promete llevar a los hogares una imagen más clara y más opciones de programación, también utilizará menos ondas de transmisión para dejar libre el espacio para los servicios de emergencia.
¿Por qué se realizará la Transición Digital (DTV)?
Las estaciones de televisión están cambiando a digital para darles importantes beneficios a los consumidores. La transmisión digital es más eficiente, por eso las estaciones de televisión requieren menos ondas para transmitir una mejor calidad de imagen a los hogares. Una vez que la transición digital se haya completado, los bomberos y la policía utilizarán algunos canales de televisión para comunicados de emergencia, y otros serán subastados a otras compañías para proveer nuevos servicios inalámbricos.
¿Funcionará mi televisor después de la Transición Digital (DTV)?
Si tus televisores están conectados a un servicio pagado como el de Cable o satélite, seguirán funcionando, así como los televisores más nuevos equipados con sintonizadores digitales. Los televisores analógicos con antenas que reciben los canales gratis no funcionarán después del 17 de febrero de 2009. Las personas que tienen televisores analógicos y que no están conectados a un servicio pagado de televisión, tendrán que tomar acción antes del 17 de febrero de 2009 para asegurarse de que sus televisores sigan funcionando.
¿Cómo sé si mi televisor tiene un sintonizador digital?
Muchos televisores vendidos en años recientes incluyen un sintonizador digital. Para estar seguro, consulta tu manual de uso, visita el sitio de Internet del fabricante de tu televisor, o contesta unas cuantas preguntas en: http://espanol.dtvtransition.org/
Si estoy suscrito a un servicio Básico (analógico) de Cable, ¿tendré que suscribirme a Cable Digital/programación en Alta Definición (HD)?
No. Cualquier instalación de Cable Básico te servirá. Pero ahora es un buen momento para considerar actualizarte a Cable Digital. Así podrás recibir más canales, como programación en On Demand, una mejora gratis al servicio en Alta Definición (HD), una guía interactiva de programas y más.
Como cliente de Time Warner Cable, ¿cambiarán mis listas de canales?
En la mayoría de los casos, no esperamos ningún cambio como resultado de la Transición Digital (DTV). Pero siempre buscamos oportunidades de agregar programación y de mejorar nuestra lista de canales.
La transición, ¿afectará el funcionamiento de mi Videogradora Digital (DVR) de Time Warner Cable?
No. Tu DVR seguirá funcionando sin interrupciones.
¿Aumentarán los precios del servicio de Time Warner Cable?
No habrá ningún cambio de precio en los servicios relacionados directamente con esta conversión.
¿Qué es una caja convertidora de digital a analógico para el televisor?
Una caja convertidora de digital a analógico para el televisor es un producto nuevo disponible a principios de 2008. Esta nueva caja es para clientes que no tienen Cable. Se conecta a tu televisor analógico y junto con tu antena, mantendrá funcionando tu televisor analógico después del 17 de febrero de 2009. Tendrá que comprar sólo una caja convertidora de digital a analógico para tu televisor, y se espera que cueste entre $50 y $70. Un televisor conectado a Cable, satélite o a otro servicio pagado de televisión, no requiere una caja convertidora de digital a analógico.
¿Necesito una caja convertidora de digital a analógico si tengo Cable?
Los televisores que están conectados a Cable no requieren una caja convertidora de digital a analógico.
¿Qué es el programa de cupones para la caja convertidora de analógico a digital?
El Congreso creó el programa de cupones para las cajas convertidoras de digital a analógico para los hogares que quieren quedarse con sus televisores analógicos después del 17 de febrero de 2009. El programa permite que los hogares de los Estados Unidos obtengan hasta dos cupones, cada uno con valor de $40. Esta cantidad puede usarse para ayudar a cubrir el costo de las cajas convertidoras de digital a analógico que califiquen.
¿Cómo obtengo mis cupones?
Entre el 1º de enero de 2008 y el 31 de marzo de 2009, los consumidores pueden aplicar para hasta dos cupones por hogar con valor de $40 cada uno. Llama al 1-888-DTV-2009 (1-888-388-2009), visita www.dtv2009.gov/es, o envía la aplicación por correo a P.O. Box 2000, Portland, OR 97208-2000. Los cupones serán enviados por correo a las personas que los hayan pedido.
¿Me ayudará el Gobierno a comprar un televisor nuevo o a agregar servcicios de Cable?
No. El programa del Gobierno sólo ayuda con el costo de las cajas convertidoras de digital a analógico.
¿Puedo empezar a usar mi caja convertidora de digital a analógico ahora, o necesito esperar hasta después del 17 de febrero de 2009 para que funcione?
Los clientes pueden empezar a disfrutar los beneficios de la Transición Digital (DTV) ahora. La mayoría de estaciones de televisión están transmitiendo en ambos sistemas digital y analógico, por esta razón los telespectadores pueden conectar su caja convertidora de digital a analógico y recibir una imagen más clara, así como canales “multicast”, adonde estén disponibles.
¿Recibiré televisión en Alta Definición con una caja convertidora de digital a analógico?
No. Los televisores analógicos no son capaces de transmitir en resolución de Alta Definición. Si tu quieres ver televisión en Alta Definición, necesitarás uno de los televisores nuevos que pueden trasmitir en resolución de “Alta Definición”.
¿Necesito comprar un televisor de Alta Definición (HDTV)?
No. Un mal entendido común es que tienes que tener un televisor de Alta Definición (HDTV) para poder ver las transmisiones digitales en televisión. Cualquier televisor puede funcionar después de que la Transición Digital (DTV) suceda, siempre y cuando tenga un sintonizador digital, una caja convertidora de digital a analógico o se haya conectado a un servicio de Cable o de satélite.
¿Recibiré automáticamente programación en Alta Definición (HD) después de la Transición Digital (DTV)?
No necesariamente. Para recibir programación en HD de Time Warner Cable debes tener un televisor de Alta Definición (HDTV) y el equipo de Cable Digital capaz de recibir el contenido en Alta Definición. Time Warner Cable puede proveerte dicho equipo. Si tienes un televisor de Alta Definición (HDTV), ahora es un buen momento para considerar actualizarte al servicio de Cable Digital. Aunque no se requiere para la Transición Digital (DTV), el servicio de Cable Digital incluye una mejora a Alta Definición gratis, así como más canales, programación On Demand y más.
Federal Communications Commission (FCC) http://www.dtv.gov/spanish/index.html
Haz clic aquí para información acerca de Cable Digital.
